terça-feira, 1 de agosto de 2017

Capítulo um do livro o Espírito de Liderança, Myles Munroe (tradução independente do inglês) parte I

Capítulo um do livro o Espírito de Liderança, Myles Munroe (tradução independente do inglês)
CAPÍTULO UM

Preso dentro de cada seguidor existe um líder oculto.

Um exército de ovelhas liderado por um leão sempre derrotará um exército de leões liderado por uma ovelha. Esta declaração captura o espírito deste livro. Este conceito tornou-se real para mim durante uma das minhas viagens ao continente berço da humanidade a África. No território africano estava quando ouvi uma história que considero o elo perdido no processo de desenvolvimento da liderança.


Era um dia ensolarado e agradável na movimentada e moderna cidade de Harare, a capital da nação do sul da África o Zimbábue. Tinha terminado de palestrar em uma conferência no centro do Harare Hilton para mais de 5.000 líderes. Fui o convidado de uma das maiores organizações comunitário da nação para oferecer treinamento de liderança e sessões motivacionais para líderes aspirantes e experientes. Esta era a nossa última sessão após mais de sete dias de apresentações e no final da sessão, meu anfitrião perguntou se não consideraria a possibilidade de ir à outra cidade para falar a outro grupo de líderes que expressaram o desejo de que eu fosse até eles, concordei com prazer, e foram feitos arranjos para ir com meu motorista (que também serviu como meu intérprete). No alvorecer da manhã seguinte (às seis horas) partimos, dirigimos por duas horas e deixamos a moderna cidade entrando em estradas não pavimentadas, aldeias empoeiradas e densas florestas verdes. Quando pensei que estivemos prestes a chegar, meu motorista comunicou que ainda tínhamos mais duas horas para chegarmos à aldeia, só então percebi que estávamos indo para uma experiência de safari. Depois de emaranharmos em uma densa selva finalmente avistamos uma clareira. Havia um grupo de crianças que de repente que surgiu cantando euforicamente, como se eles acabassem de experimentar o fim de uma longa expectativa.


Quando chegamos um grupo de homens felizes surgiu de uma grande cabana de palha. Eles foram liderados por um homem gentil com um sorriso acolhedor e vestindo roupas simples. Nós o abraçamos, e ele me convidou para entrarmos em uma choupana de taipa com cobertura de capim onde mais de trezentos homens e mulheres sentaram esperando ansiosamente para que nós começássemos a sessão de ensino. Eu fui profundamente humilhado pela fome e paciência destas belas pessoas, e eu lhes dei meu melhor, foi uma alegria ser tão bem recebido. Após a sessão, o chefe da aldeia me convidou para um jantar especial em minha honra onde foi oferecido o melhor da tradicional comida cultural da vila e a apresentação de algumas pessoas. Foi durante esta refeição que o chefe me contou a história que me ensinou uma lição de liderança que jamais irei esquecer.


Um leão entre Ovelhas

Houve uma vez um fazendeiro que morava nesta aldeia e também era um pastor de ovelhas. Um dia, ele levou suas ovelhas para o pasto, e enquanto elas estavam pastando, ele ouviu um barulho estranho vindo de um pedaço de grama, que primeiro soou como um gatinho. Conduzido por sua curiosidade, o pastor antigo foi ver o que era a fonte desse som insistente, e para sua surpresa, ele encontrou um filhote de leão perdido, obviamente separado de sua família. Seu primeiro pensamento era o perigo em que ele ficaria se ele ficasse muito perto do filhote e seus pais retornassem. Então o velho rapidamente deixou a área e observou a distância para ver se a Leões-pais retornariam. No entanto quando o sol começou a se por e nada dos leões-pais o pastor decidiu que a melhor coisa para a segurança e sobrevivência do filhotinho era o levar para o sua fazenda e cuidar dele.


Nos oito meses seguintes o pastor alimentou o leãozinho com leite fresco e manteve-o aquecido, seguro nos limites da proteção da fazenda. Depois que o filhote cresceu brincalhão e enérgico em sua estrutura muscular, ele decidiu o levar diariamente para pastar com as ovelhas. O filhote de leão cresceu com as ovelhas e tornou-se parte do rebanho, elas o aceitaram como semelhante e ele se comportava como uma delas. Depois de quinze meses passado, o filhote se tornou um leão adolescente, mas ele agia, balia e comportava como uma das ovelhas. Em essência, o leão se tornou uma ovelha por associação, ele perdeu sua identidade e se tornou uma delas.
Quatro anos depois, em um quente dia o pastor sentou-se numa pedra, refugiando-se na leve sombra de uma árvore sem folhas. Ele assistia o seu rebanho enquanto caminhavam para as águas tranquilas de um riacho. O leão que pensava que era uma ovelha seguiu elas para a água. De repente, do outro lado do rio, apareceu do espesso mato da selva uma grande besta que o ele nunca tinha visto antes. As ovelhas entraram em pânico e, como se sob o feitiço de algum instinto de sobrevivência, pularam na água e correram em direção à direção da fazenda. Elas não pararam até que todos estavam bem abraçados atrás da cerca do curral, estranhamente, o filhote de leão, que agora era um leão crescido, também estava escondido com as ovelhas, aterrorizados pelo medo.


Enquanto o bando covarde estava em segurança na fazenda, a besta fez um som que parecia agitar a floresta. Quando ele levantou a cabeça acima da grama alta, o pastor podia ver esse animal segurando em sua boca ensopada de sangue o corpo sem vida de um cordeiro. O homem sabia que o perigo rondava essa parte da floresta. Sete dias se passaram sem mais incidentes, e depois, enquanto o rebanho passava, o jovem leão desceu ao rio para beber. Quando ele se inclinou sobre a água, de repente entrou em pânico e correu violentamente em direção à fazenda e se pôs em segurança. As ovelhas não correram e elas se perguntavam por que ele tinha corrido, enquanto o leão se perguntava por que as ovelhas não haviam corrido desde que ele havia visto o animal de novo. Após um intervalo o jovem leão voltou lentamente para o rebanho e depois para a água. Mais uma vez, viu a besta e congelou em pânico. Era o seu próprio reflexo na água.


Enquanto ele tentava entender o que estava vendo, de repente, a besta apareceu novamente na selva. O rebanho correu com velocidade vertiginosa em direção à fazenda, mas antes do jovem leão poder se mover, o animal entrou na água em sua direção e fez aquele som ensurdecedor que encheu a floresta. Por um momento, o jovem Leão sentiu que sua vida estava prestes a terminar. Ele percebeu que não via apenas uma besta, mas duas na água bem a sua frente. Sua cabeça estava girando em confusão quando o animal veio a menos de dez pés dele e rosnou para ele cara a cara com um rugido assustador e poderoso de uma maneira que parecia dizer-lhe: “Experimente e venha e siga-me”. À medida que o medo agarrou o jovem leão, ele decidiu tentar apaziguar a besta e fez o mesmo som. No entanto, o único ruído que veio de interior era o balido de uma ovelha. A fera respondeu com um estourar ainda mais alto que parecia dizer: "Experimente novamente”. “Depois de sete ou oito tentativas, o jovem leão de repente ouviu-se fazer o mesmo som que a besta”. Ele também sentiu agitação em seu corpo e sentimentos que ele nunca tinha sentido antes. Era como se estivesse tendo uma transformação total em sua mente, corpo e espírito. De repente, estavam na beira do rio dois animais grunhindo entre eles. Então o pastor viu algo que ele jamais esqueceria. Como os sons bestiais preenchiam a floresta por milhas e milhas, a grande fera parou, virou as costas para o jovem leão e começou ir em direção à floresta. Então ele fez uma pausa e olhou para o jovem leão mais uma vez e rosnou, como se dissesse: "Você está vindo?"


Jovem leão sabia o que o gesto significava e de repente percebeu que seu dia de decisão havia chegado - o dia em que ele teria que escolher continuar a viver a vida como uma ovelha ou para ser que ele tinha descoberto que era. Ele sabia que, para se tornar seu verdadeiro eu, ele teria que desistir da vida segura, estável, previsível e simples da fazenda e entrar na vida assustadora, selvagem, indomável, imprevisível e perigosa da selva. Foi um dia para se tornar fiel a si mesmo e deixar a imagem falsa de outra vida para trás. Foi um convite para uma "ovelha" se tornar o rei da selva. Mais importante ainda, foi um convite para o corpo de um leão possuir o espírito de um leão. Depois de olhar para trás e para frente na fazenda e na selva algumas vezes, o jovem leão virou as costas para a fazenda e as ovelhas com quem ele viveu aqueles anos, e seguiu o animal em direção a floresta para se tornar quem ele sempre foi - um rei leão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário